One of this week’s readings I found particularly interesting was Lily Wong Fillmore’s article, “When Learning a Second Language Means Losing the First.” Wong Fillmore and a group of researches decided to carefully examine the rising phenomenon of “subtractive bilingualism” in the United States through careful interviews of hundreds of immigrant families. The researchers’ findings, and the subsequent implications, are quite concerning and disheartening.
Previously, I had not considered the significant consequences of a young English Language Learner being immersed in a school culture that speaks solely English, or very little of his/her native language. Because of powerful forces of assimilation, social pressures, a desire to fit in, a need to communicate, etc., as children spend more and more of their time in this school culture they begin to lose their native languages, creating a language shift within his/her family; although the phenomenon is present in other areas of the world, the United States appears to have a much higher rate of subtractive bilingualism because we do not especially value ethnic diversity. Losing a primary language can have far-reaching effects on a child and his/her family. In many cases, parents are no longer able to socialize or communicate with their child, nor share their values, beliefs, understandings and wisdom with them, all of which holds the potential of breaking a family apart. Children can experience educational difficulties as a consequence of losing their primary language as well. Often times, children give up their native language before they have become efficient in English and risk the chance of never fully developing either language.
As a future teacher, I am concerned and disheartened by what we have learned from Wong Fillmore and other researchers’ findings. Learning a second language should not mean having to lose the first. Thus, I completely agree that children should not be required to learn English before they have fully developed their native language, but is this idea even possible in our present education system? How can we transform our school cultures into more accepting places where it is easier for children to maintain their cultural identities?